[[Zawgyi/Unicode]]
ရိုဟင်ဂျာအရေးနဲ့ စစ်တပ် အာဏာသိမ်းမှုနောက်ပိုင်း မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ အကျပ် အတည်းတွေကို တုံ့ပြန်တဲ့အနေနဲ့ လာမယ့် ၃ နှစ်အတွင်း ဒေါ်လာ သန်း ၂၈၈.၃ ကျော် ကူညီပေးမယ့် အစီအစဉ် အပါအဝင် မဟာဗျူဟာ နောက်ဆက်တွဲ ကြေညာချက်တရပ်ကို ကနေဒါအစိုးရက ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။
မနေ့က ကျရောက်တဲ့ ကမ္ဘာ့ဒုက္ခသည်များနေ့မှာ ကနေဒါ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mélanie Joly နဲ့ နိုင်ငံတကာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ ဝန်ကြီး Harjit S. Sajjan တို့က ဒီအစီအစဉ်သစ်ကို ကြေညာခဲ့တာပါ။ ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်အရေးနဲ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ စစ်အာဏာသိမ်းမှု နောက်ပိုင်း မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ နိုင်ငံရေး၊ လုံခြုံရေး၊ စီးပွားရေး နဲ့ လူသားချင်း စာနာထောက်ထားမှု အကျပ်အတည်းတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ အများဆုံး ထိခိုက်ခံစား ရသူတွေကို အဓိက ကူညီ ပေးသွားဖို့ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ မြန်မာ့ အကျပ်အတည်းတွေကို ကူညီ ဖြေရှင်းရာမှာ အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများအဖွဲ့ အာဆီယံ၊ ကုလသမဂ္ဂ နဲ့ တခြား နိုင်ငံတကာ လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့တွေနဲ့ အတူ လက်တွဲ ဆောင်ရွက်သွားမှာဖြစ်သလို အောင်အောင်မြင်မြင် ဆောင်ရွက်နိုင်ဖို့အတွက်ကိုလည်း ကနေဒါ အထူးသံတမန်တဦး ခန့်အပ်သွားမယ့် အကြောင်း ကနေဒါ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mélanie Joly က မနေ့က ကြေညာပါတယ်။
အခု အစီအစဉ်သစ် ကနေတဆင့် ဖွံဖြိုးရေး၊ ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ စီမံချက်သစ် ၁၆ ခု အတွက် ရန်ပုံငွေတွေ ရရှိထားပြီး ဖြစ်တယ်လို့လည်း ဝန်ကြီးတွေက ပြောပါတယ်။ အိမ်နီးချင်း ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံမှာ ခိုလုံနေကြတဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည် တွေ အပါအဝင် မြန်မာနိုင်ငံတွင်းက ဒုက္ခသည်တွေနဲ့ တခြား ထိခိုက်ခံစားရ သူတွေရဲ့ လတ်တလော အရေးပေါ် အကျပ်အတည်းတွေကို တုံ့ပြန်ရာမှာ ကာလတိုအတွက်သာမက ကာလလတ်နဲ့ ကာလရှည် လိုအပ်ချက်တွေကို ဖြေရှင်းနိုင်ဖို့အတွက်ပါ အခု အစီအစဉ်က ပံ့ပိုးကူညီနိုင်မှာ ဖြစ်တယ်လို့ ကနေဒါအစိုးရ ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
မနေ့က ထုတ်ပြန်တဲ့ ကြေညာချက်အပြင် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံတွင်း လူသားချင်းစာနာမှု အကူအညီတွေ အတွက် ဒေါ်လာ ၁၅.၃ သန်း နဲ့ မြန်မာနိုင်ငံထဲက ရိုဟင်ဂျာ အပါအဝင် အထိခိုက် ခံစားရဆုံးပြည်သူတွေ အတွက် အရေးပေါ် လိုအပ်ချက်တွေ ကူညီပေးနေကြတဲ့ အတွေ့အကြုံရှိထားတဲ့ လူသားချင်းစာနာမှု ကူညီပေးရေး အဖွဲ့တွေကို ဒေါ်လာ ၁၀.၃ သန်း ကူညီပံ့ပိုးပေးသွားမယ့်အကြေင်းလည်း ကနေဒါ အစိုးရက ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
===========
[[Unicode]]
မွနျမာ့အကပြျအတညျးကူညီမယ့ျ ဗြူဟာသဈ ကနဒေါ ထုတျပွနျ
ရိုဟငျဂြာအရေးနဲ့ စဈတပျ အာဏာသိမျးမှုနောကျပိုငျး မွနျမာနိုငျငံရဲ့ အကပြျ အတညျးတှကေို တုံ့ပွနျတဲ့အနနေဲ့ လာမယ့ျ ၃ နှဈအတှငျး ဒေါျလာ သနျး ၂၈၈.၃ ကြောျ ကူညီပေးမယ့ျ အစီအစဉျ အပါအဝငျ မဟာဗြူဟာ နောကျဆကျတှဲ ကွညောခကြျတရပျကို ကနဒေါအစိုးရက ထုတျပွနျလိုကျပါတယျ။
မနေ့က ကရြောကျတဲ့ ကမ်ဘာ့ဒုက်ခသညျမြားနေ့မှာ ကနဒေါ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Mélanie Joly နဲ့ နိုငျငံတကာ ဖှံ့ဖွိုးတိုးတကျရေးဆိုငျရာ ဝနျကွီး Harjit S. Sajjan တို့က ဒီအစီအစဉျသဈကို ကွညောခဲ့တာပါ။ ရိုဟငျဂြာ ဒုက်ခသညျအရေးနဲ ၂၀၂၁ ခုနှဈ ဖဖေောျဝါရီလ စဈအာဏာသိမျးမှု နောကျပိုငျး မွနျမာနိုငျငံရဲ့ နိုငျငံရေး၊ လုံခွုံရေး၊ စီးပှားရေး နဲ့ လူသားခငြျး စာနာထောကျထားမှု အကပြျအတညျးတှနေဲ့ ပတျသကျလို့ အမြားဆုံး ထိခိုကျခံစား ရသူတှကေို အဓိက ကူညီ ပေးသှားဖို့ ဖွဈတယျလို့ ပွောပါတယျ။ မွနျမာ့ အကပြျအတညျးတှကေို ကူညီ ဖွရှေငျးရာမှာ အရှေ့တောငျအာရှနိုငျငံမြားအဖှဲ့ အာဆီယံ၊ ကုလသမဂ်ဂ နဲ့ တခွား နိုငျငံတကာ လူ့အခှင့ျအရေးအဖှဲ့တှနေဲ့ အတူ လကျတှဲ ဆောငျရှကျသှားမှာဖွဈသလို အောငျအောငျမွငျမွငျ ဆောငျရှကျနိုငျဖို့အတှကျကိုလညျး ကနဒေါ အထူးသံတမနျတဦး ခန့ျအပျသှားမယ့ျ အကွောငျး ကနဒေါ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Mélanie Joly က မနေ့က ကွညောပါတယျ။
အခု အစီအစဉျသဈ ကနတေဆင့ျ ဖှံဖွိုးရေး၊ ငွိမျးခမြျးရေးနဲ့ လုံခွုံရေးဆိုငျရာ စီမံခကြျသဈ ၁၆ ခု အတှကျ ရနျပုံငှတှေေ ရရှိထားပွီး ဖွဈတယျလို့လညျး ဝနျကွီးတှကေ ပွောပါတယျ။ အိမျနီးခငြျး ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံမှာ ခိုလုံနကွေတဲ့ ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျ တှေ အပါအဝငျ မွနျမာနိုငျငံတှငျးက ဒုက်ခသညျတှနေဲ့ တခွား ထိခိုကျခံစားရ သူတှရေဲ့ လတျတလော အရေးပေါျ အကပြျအတညျးတှကေို တုံ့ပွနျရာမှာ ကာလတိုအတှကျသာမက ကာလလတျနဲ့ ကာလရှညျ လိုအပျခကြျတှကေို ဖွရှေငျးနိုငျဖို့အတှကျပါ အခု အစီအစဉျက ပံ့ပိုးကူညီနိုငျမှာ ဖွဈတယျလို့ ကနဒေါအစိုးရ ကွညောခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
မနေ့က ထုတျပွနျတဲ့ ကွညောခကြျအပွငျ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံတှငျး လူသားခငြျးစာနာမှု အကူအညီတှေ အတှကျ ဒေါျလာ ၁၅.၃ သနျး နဲ့ မွနျမာနိုငျငံထဲက ရိုဟငျဂြာ အပါအဝငျ အထိခိုကျ ခံစားရဆုံးပွညျသူတှေ အတှကျ အရေးပေါျ လိုအပျခကြျတှေ ကူညီပေးနကွေတဲ့ အတှေ့အကွုံရှိထားတဲ့ လူသားခငြျးစာနာမှု ကူညီပေးရေး အဖှဲ့တှကေို ဒေါျလာ ၁၀.၃ သနျး ကူညီပံ့ပိုးပေးသှားမယ့ျအကွငျေးလညျး ကနဒေါ အစိုးရက ထုတျပွနျထားပါတယျ။
===========
