[[Zawgyi/Unicode]]
ဂျပန်အစိုးရအနေနဲ့ မြန်မာစစ်တပ်ကအရာရှိတွေကို ဆက်လက် သင်တန်းမပေးဖို့ လူ့အခွင့် အရေး စောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့ကြီးက ကြေညာချက်ထုတ် တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။
ဂျပန်ရဲ့စစ်သင်တန်းတွေမှာ မြန်မာစစ်အရာရှိတွေ တက်ရောက်နေတဲ့အတွက် စစ်တပ်ရဲ့ ရက်စက် ကြမ်းကြုတ်မှုတွေမှာ ဂျပန်ဟာ ကြံရာပါဖြစ်နိုင်တဲ့အန္တရာယ် ရှိနေတယ်လို့ လူ့အခွင့်အရေး စောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့ (HRW) က ပြောပါတယ်။ မြန်မာစစ်တပ်က စစ်ရာဇဝတ်မှုတွေ ကျူးလွန်ပေမယ့် အရေးယူခံရမယ့်အရေးကလွတ်နေတဲ့ ရာဇဝင်က ရှည်ကြာလှပြီမို့ ဂျပန်အတွက် လုံလောက်တဲ့အထောက်အထား ဖြစ်သင့်ပါတယ်လို့ HRW ရဲ့ အာရှ ဒေသ အစီအစဉ် တာဝန်ရှိသူ မစ္စတာ Teppei Kasai က ကြေညာချက်မှာ ပြောပါတယ်။
မြန်မာစစ်ဗိုလ်လောင်းတွေနဲ့ အရာရှိတွေကို ၂၀၁၅ ကတည်းက ဂျပန်က သင်တန်းပေးခဲ့တာပါ။ အာဏာသိမ်းပြီးတော့လည်း ဗိုလ်လောင်း ၂ ယောက်နဲ့ အရာရှိ ၂ ယောက်ကို လက်ခံခဲ့သလို ၂၀၂၂ မှာလည်း အလားတူ လက်ခံခဲ့ပါတယ်။ “သူ့ရဲ့သင်တန်း အစီအစဉ် ကြောင့် မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ မတော်မတရားပြုတဲ့ဓလေ့ကို ပြောင်းနိုင်လိမ့်မယ်လို့ ဆန္ဒစွဲနဲ့ အဓိပ္ပါယ်မဲ့ စဉ်းစားပုံကို ဂျပန်အစိုးရက စွန့်လွှတ်သင့်တယ်” လို့ Teppei Kasai က ဆိုပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
မြန်မာစစ်အရာရှိတွေကို သင်တန်းမပေးဖို့ ဂျပန်အစိုးရကို HRW တောင်းဆို
============
[[Unicode]]
မွနျမာစဈအရာရှိတှကေို သငျတနျးမပေးဖို့ ဂပြနျအစိုးရကို HRW တောငျးဆို
ဂပြနျအစိုးရအနနေဲ့ မွနျမာစဈတပျကအရာရှိတှကေို ဆကျလကျ သငျတနျးမပေးဖို့ လူ့အခှင့ျ အရေး စောင့ျကွည့ျရေးအဖှဲ့ကွီးက ကွညောခကြျထုတျ တောငျးဆိုလိုကျပါတယျ။
ဂပြနျရဲ့စဈသငျတနျးတှမှော မွနျမာစဈအရာရှိတှေ တကျရောကျနတေဲ့အတှကျ စဈတပျရဲ့ ရကျစကျ ကွမျးကွုတျမှုတှမှော ဂပြနျဟာ ကွံရာပါဖွဈနိုငျတဲ့အန်တရာယျ ရှိနတေယျလို့ လူ့အခှင့ျအရေး စောင့ျကွည့ျရေးအဖှဲ့ (HRW) က ပွောပါတယျ။ မွနျမာစဈတပျက စဈရာဇဝတျမှုတှေ ကြူးလှနျပမေယ့ျ အရေးယူခံရမယ့ျအရေးကလှတျနတေဲ့ ရာဇဝငျက ရှညျကွာလှပွီမို့ ဂပြနျအတှကျ လုံလောကျတဲ့အထောကျအထား ဖွဈသင့ျပါတယျလို့ HRW ရဲ့ အာရှ ဒသေ အစီအစဉျ တာဝနျရှိသူ မစ်စတာ Teppei Kasai က ကွညောခကြျမှာ ပွောပါတယျ။
မွနျမာစဈဗိုလျလောငျးတှနေဲ့ အရာရှိတှကေို ၂၀၁၅ ကတညျးက ဂပြနျက သငျတနျးပေးခဲ့တာပါ။ အာဏာသိမျးပွီးတော့လညျး ဗိုလျလောငျး ၂ ယောကျနဲ့ အရာရှိ ၂ ယောကျကို လကျခံခဲ့သလို ၂၀၂၂ မှာလညျး အလားတူ လကျခံခဲ့ပါတယျ။ “သူ့ရဲ့သငျတနျး အစီအစဉျ ကွောင့ျ မွနျမာစဈတပျရဲ့ မတောျမတရားပွုတဲ့ဓလေ့ကို ပွောငျးနိုငျလိမ့ျမယျလို့ ဆန်ဒစှဲနဲ့ အဓိပ်ပါယျမဲ့ စဉျးစားပုံကို ဂပြနျအစိုးရက စှန့ျလှှတျသင့ျတယျ” လို့ Teppei Kasai က ဆိုပါတယျ။
============