[[Zawgyi/Unicode]]
အစိုးရဆန့်ကျင်သူတွေကို အီရန်အစိုးရက သေဒဏ်စီရင်မှုတွေဟာဆိုရင် နိုင်ငံတကာ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ဥပဒေတွေကိုချိုးဖောက်မှုဖြစ်ပြီး အစိုးရကိုယ်တိုင် ကမကထလုပ် အားပေးတဲ့သတ်ဖြတ်မှုမြောက်ကြောင်း ကုလသမဂ္ဂလူ့အခွင့်အရေး မဟာမင်းကြီးက ပြောလိုက်ပါတယ်။ နိုင်ငံတကာ လူ့အခွင့်အရေးဥပဒေတွေကို ချိုးဖောက်ရာရောက်တယ်လို့လည်း ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေးမဟာမင်းကြီးရုံး ပြောခွင့်ရ Ravina Shamdasani ကပြောဆိုခဲ့တာပါ။
“ဆန္ဒပြပွဲတွေစီစဉ်တာနဲ့ ပါဝင်တာလို အခြေခံအခွင့်အရေးတွေ ကျင့်သုံးသူတွေကို ရာဇဝတ်ကြောင်းနဲ့ တရားစီရင်အပြစ်ပေးမှုကို လက်နက်သဖွယ် အသုံးချနေတာဟာ နိုင်ငံက အားပေးထောက်ပံ့တဲ့ သတ်ဖြတ်မှု မြောက်ကြောင်း” မဟာမင်းကြီး Volker Turk က ပြောခဲ့တယ်လို့ သူမက ပြောသွားတာပါ။
အီရန်က လတ်တလောဆန္ဒပြပွဲတွေမှာပါဝင်ကြတဲ့ လူငယ်အမျိုးသား ၄ ဦးကို ပြီးခဲ့တဲ့လအတွင်းက သေဒဏ်စီရင်ခဲ့တာပါ။ ဘုရားကိုဆန့်ကျင်စစ် ဆင်နွှဲမှုနဲ့ ကမ္ဘာမြေပေါ်မှာ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုတို့လို မရေမရာစွဲချက်တွေနဲ့ ပြစ်ဒဏ်စီရင်ပြီး သေဒဏ်ပေးတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီ စွဲချက်တွေဟာဆိုရင် ယုတ္တိမတန်တဲ့ အဓိပ္ပါယ်မဲ့ စွဲချက်တွေ ဖြစ်တယ်လို့လည်း ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေး မဟာမင်းကြီးရုံး ပြောခွင့်ရ Shamdasani က ပြောပါတယ်။
နိုင်ငံတကာသတ်ဖြတ်မှုလိုမျိုး အဆိုးရွားဆုံး ပြစ်မှုမျိုးကိုသာ သေဒဏ်ပေးဖို့ ခွင့်ပြုထားတဲ့ နိုင်ငံတကာ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာဥပဒေနဲ့လည်း မကိုက်ညီဘူးလို့ သူမက ပြောပါတယ်။
ကာဒ့် အမျိုးသမီးငယ် Masha Amini သေဆုံးခဲ့ရမှုနဲ့ ဆက်စပ်ပြီး ပြီးခဲ့တဲ့ စက်တင်ဘာလက ပေါ်ပေါက်တဲ့ဆန္ဒပြပွဲတွေအတွင်း အနည်းဆုံး ၄၈၀ သေဆုံးပြီး လူပေါင်း ထောင်ချီ ဖမ်းဆီးခံထားရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အနည်းဆုံး ၁၇ ဦးတို့ သေဒဏ် ချမှတ်ခံထားရပြီး သေဒဏ် ချမှတ်ခံရနိုင်တဲ့ စွဲချက်တွေ ရင်ဆိုင်နေရသူက ၁၀၀ ကျော် ရှိကြောင်းလည်း ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေး မဟာမင်းကြီးရုံး ပြောခွင့်ရက ပြောပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
အီရန်မှာဆန္ဒပြသူတွေ သေဒဏ်စီရင်မှု အစိုးရကိုယ်တိုင်အားပေးတဲ့ သတ်ဖြတ်မှုအဖြစ် ကုလဝေဖန် .mp3
================
[[Unicode]]
အီရနျမှာဆန်ဒပွသူတှေ သဒေဏျစီရငျမှု အစိုးရကိုယျတိုငျအားပေးတဲ့ သတျဖွတျမှုအဖွဈ ကုလဝဖေနျ
အစိုးရဆန့ျကငြျသူတှကေို အီရနျအစိုးရက သဒေဏျစီရငျမှုတှဟောဆိုရငျ နိုငျငံတကာ လူ့အခှင့ျအရေးဆိုငျရာ ဥပဒတှေကေိုခြိုးဖောကျမှုဖွဈပွီး အစိုးရကိုယျတိုငျ ကမကထလုပျ အားပေးတဲ့သတျဖွတျမှုမွောကျကွောငျး ကုလသမဂ်ဂလူ့အခှင့ျအရေး မဟာမငျးကွီးက ပွောလိုကျပါတယျ။ နိုငျငံတကာ လူ့အခှင့ျအရေးဥပဒတှေကေို ခြိုးဖောကျရာရောကျတယျလို့လညျး ကုလသမဂ်ဂ လူ့အခှင့ျအရေးမဟာမငျးကွီးရုံး ပွောခှင့ျရ Ravina Shamdasani ကပွောဆိုခဲ့တာပါ။
“ဆန်ဒပွပှဲတှစေီစဉျတာနဲ့ ပါဝငျတာလို အခွခေံအခှင့ျအရေးတှေ ကငြ့ျသုံးသူတှကေို ရာဇဝတျကွောငျးနဲ့ တရားစီရငျအပွဈပေးမှုကို လကျနကျသဖှယျ အသုံးခနြတောဟာ နိုငျငံက အားပေးထောကျပံ့တဲ့ သတျဖွတျမှု မွောကျကွောငျး” မဟာမငျးကွီး Volker Turk က ပွောခဲ့တယျလို့ သူမက ပွောသှားတာပါ။
အီရနျက လတျတလောဆန်ဒပွပှဲတှမှောပါဝငျကွတဲ့ လူငယျအမြိုးသား ၄ ဦးကို ပွီးခဲ့တဲ့လအတှငျးက သဒေဏျစီရငျခဲ့တာပါ။ ဘုရားကိုဆန့ျကငြျစဈ ဆငျနှှဲမှုနဲ့ ကမ်ဘာမွပေေါျမှာ အကငြ့ျပကြျခွစားမှုတို့လို မရမေရာစှဲခကြျတှနေဲ့ ပွဈဒဏျစီရငျပွီး သဒေဏျပေးတာ ဖွဈပါတယျ။ ဒီ စှဲခကြျတှဟောဆိုရငျ ယုတ်တိမတနျတဲ့ အဓိပ်ပါယျမဲ့ စှဲခကြျတှေ ဖွဈတယျလို့လညျး ကုလသမဂ်ဂ လူ့အခှင့ျအရေး မဟာမငျးကွီးရုံး ပွောခှင့ျရ Shamdasani က ပွောပါတယျ။
နိုငျငံတကာသတျဖွတျမှုလိုမြိုး အဆိုးရှားဆုံး ပွဈမှုမြိုးကိုသာ သဒေဏျပေးဖို့ ခှင့ျပွုထားတဲ့ နိုငျငံတကာ လူ့အခှင့ျအရေးဆိုငျရာဥပဒနေဲ့လညျး မကိုကျညီဘူးလို့ သူမက ပွောပါတယျ။
ကာဒ့ျ အမြိုးသမီးငယျ Masha Amini သဆေုံးခဲ့ရမှုနဲ့ ဆကျစပျပွီး ပွီးခဲ့တဲ့ စကျတငျဘာလက ပေါျပေါကျတဲ့ဆန်ဒပွပှဲတှအေတှငျး အနညျးဆုံး ၄၈၀ သဆေုံးပွီး လူပေါငျး ထောငျခြီ ဖမျးဆီးခံထားရတာ ဖွဈပါတယျ။ အနညျးဆုံး ၁၇ ဦးတို့ သဒေဏျ ခမြှတျခံထားရပွီး သဒေဏျ ခမြှတျခံရနိုငျတဲ့ စှဲခကြျတှေ ရငျဆိုငျနရေသူက ၁၀၀ ကြောျ ရှိကွောငျးလညျး ကုလသမဂ်ဂ လူ့အခှင့ျအရေး မဟာမငျးကွီးရုံး ပွောခှင့ျရက ပွောပါတယျ။